“不是Megabyte，是Moby。”柯南低声补充了一句。

“呃……”

黑羽快斗赶忙临走某个侦探小子，一边训斥他不要到处乱跑，一边压低声音问道：“Moby？那是什么？”

“《白鲸记》，看到这白色的鲸鱼图案我就想到了，赫尔曼·梅尔维尔的经典中那头名为莫比·迪克的白色抹香鲸……”

柯南也借着黑羽快斗的身体遮掩，低声解释道：

“大概讲述的是船长亚哈被鲸鱼咬断了一条腿，于是一心想要复仇从而对莫比·迪克展开疯狂追逐的故事。”

“复仇？”黑羽快斗眉头一挑。

“没错。”

柯南单手托着下巴，继续呢喃道：

“还有不少读者，将船长亚哈的英文名字Ahab戏称为AHabitation的缩写，说他明明是一个在海上漂泊的船长，名字却叫‘固定的居住地’……”

“固定的居住地？这又是什么意思？”黑羽快斗继续保持名侦探搜集线索的姿势询问。

“亚哈船长率领着自己的捕鲸船和船员们，历经千辛万苦，辗转全球各大洋，最终与莫比·迪克再次相遇，并展开了一场惊心动魄的搏斗。”

柯南轻叹了口气：

“这场搏斗的结果是两败俱伤，亚哈船长虽然用鱼叉击中了白鲸，但船也被白鲸撞破，最终亚哈船长被鱼叉上的绳子缠住，掉入海中，与白鲸同归于尽长眠于了大海之中……”

“原来如此。等等……”

黑羽快斗恍然，接着有些错愕地看向那只散发古怪臭味的箱子，“难道……箱子里面装着的是什么人的尸体吗？！”

虽然他这句话声音不大，但比起之前跟柯南的低声交谈，还是让不少人都听了个真切。

众人的脸色都变了变，目光齐刷刷地投向那只神秘箱子。

“既然工藤新一都这样说了，还是赶快打开看看吧，里昂先生。”叶更一低沉的声音让周遭的温度不由又下降了几分。

说完，他又看向刚刚换好一身西装，还在考虑待会儿要怎么跟刘里昂“发飙”的中富礼次郎，“礼次郎先生，为了你的安全，待会儿无论发生什么都不要靠过去。”

“呃，好！”

中富礼次郎连忙后退了几步。

“里昂老师，让我来吧。”这边，身为警官的里希·拉马那桑主动接下了开箱的责任。

“好……”