Rache,德语里是复仇的意思。她可能是要告诉我们什么
可是Sherlock走过去,在他继续说下去以前,当着他的面把门关上了,一路上Sherlock的眼睛始终没有离开过他的手机。感谢你的参与。他慢吞吞地说。
让John惊讶的是,Lestrade并没有让Sherlock解释这个举动,他只是追问道:她是德国人吗?
当然不是,但是从外地来的。打算在回Cardiff的家之前在伦敦小住一夜,显而易见。
怎么显而易见了?John问道,感觉有点精神错乱。
那这遗言又作何解释?Lestrade问。
John,你怎么看?
John只好努力跟上他的思路。有关遗言?
有关尸体。我把你作为‘医生’介绍给大家不是没有理由的对吧?
你只是打算把外面等候的整个专业团队当空气吧?"Lestrade打趣道。Sherlock冲他做作而又虚情假意地一笑。
我不需要他们的意见。
Sherlock,这不是家庭郊游。我坏了所有规矩放你进来!
没错,因为你需要我。Sherlock在需要这个单词上加了个微妙的重音,Lestrade明显没了底气。
的确。探长犹豫了片刻后承认道。上帝保佑我吧。
John?Sherlock催促道。
John嗫嚅着转头向Lestrade请求帮忙,可那个人只是听天由命地摇摇头。
如他所说,请便吧。他无奈地瞟了Sherlock一眼,我最好习惯你们两个让我的工作难上加难。他走到门外,大声地叫 Anderson带人到屋子外边等几分钟。
John勉为其难地移到尸体旁边,觉得眼前随时都会闪现出对往事的回忆,可他还是小心翼翼地伏下身子,用手杖保持平稳,以免摔倒在满是灰尘的地板上。在他的对面,也就是尸体的另一边,Sherlock蹲了下来,动作潇洒,他每次移动身形,大衣的下摆都会被甩到身后。这很像是一个舞者在跳舞,John很明显地感觉到Sherlock正在这里进行表演,犯罪现场是他的舞台,警笛是他的管弦乐队,而耀眼的警灯则是他的聚光灯。
趁着Lestrade还在外边安排法医那群人,John抓住这个机会和丈夫进行私底下的交谈。