但她仍然不动声色：“我记得你是额尔的奴隶。”

译语人沉默了半息，沉默过后，他低着头，饱含深情地说：“是主人拯救了我，是主人保护了我的性命，作为卑贱的奴隶，无论如何我都会对主人忠诚……”

“你最好记得你的话。”乌林答冷着脸。

译语人的手在袖子里悄悄捏成了拳头。

而不远处，官府派来的女吏却抱着手，皱着眉看着这一幕，她听不懂译语人和乌林答所说的话，但她看不惯译语人这样卑躬屈膝的态度。

“奴隶……”女吏对同事说，“这些贵族难道没想过吗？这世上怎么可能有人甘愿为奴？”

同事轻笑了一声：“要是他们明白，宋地的官员明白，哪里还有我们？岂不是早就天下大同了？好了，你也别怄气，这个译语人的爹娘，妻子和孩子都在女真人的地盘，因着他有用，他们在那边至少不会被赶到羊圈里睡觉，不用担心被拉出去做炮灰，他不能得罪这些贵族，否则他的家人会是什么下场？”

“咱们可以让他留下来，但没有办法把他的家人接过来，贸然插手不是好事。”同事叹气道，“有时候做好事，也是要看时间地点的，不是我们想怎么样就能怎么样。”

女吏：“我多盼着阮姐派出大军，将天下的奴隶都释放出来。”

同事拍了拍她的肩膀。

乌林答跟着译语人上了人力三轮车，她抱着纳坦，死死盯着坐在前一辆车上的译语人，这时候她也不在意奴隶可以坐在自己前面了，甚至和自己坐着一样的车，她只是把下巴抵在纳坦的头顶，目光从前方的译语人身上，挪到了路边的阮地百姓身上。

她从来没有见过这样的城镇，老家也没有城镇，那是辽国才有的东西，提起辽国，女真人全都咬牙切齿，他们不屑于去学辽人。

但其实也是根本学不了。