败兵回到益州，向刘璋报告。刘璋大惊失色，紧闭城门不敢外出。有人来报说城北马超的救兵到了，刘璋这才敢登上城墙观望。只见马超、马岱站在城下，大声喊道：“请刘季玉（刘璋，字季玉）答话。”刘璋在城上询问他们。

马超骑在马上，用马鞭指着说：“我本来率领张鲁的军队来救援益州，没想到张鲁听信了杨松的谗言，反而想要害我。如今我已经归降了刘皇叔。你可以率领众人归降，以免让百姓受苦。如果执迷不悟，我就先攻城了！”

刘璋吓得面如土色，一下子气倒在城墙上。众官员把他救醒。刘璋说：“我太糊涂了，后悔也来不及了！不如开门投降，来救满城的百姓。”董和说：“城中还有三万多士兵；钱帛粮草，还可以支撑一年：为什么要投降呢？”

刘璋说：“我父子在蜀地二十多年，没有给百姓施加什么恩德；如今攻战了三年，百姓的血肉抛洒在荒野，这都是我的罪过。我心里怎么能安宁呢？不如投降来让百姓安定。”众人听了，都流下了眼泪。

忽然有一个人进言说：“主公的话，正合天意。”一看，是巴西西充国人，姓谯名周，字允南。这个人向来通晓天文。刘璋问他，谯周说：“我夜里观察天象，看到群星聚集在蜀郡；其中有一颗大星光芒如同皓月，这是帝王的象征。何况一年前，小儿们唱的童谣说：若要吃新饭，须待先主来。这就是预兆。不可以违背天道。”

黄权、刘巴听了大怒，想要斩杀谯周。刘璋拦住了他们。忽然有人来报：“蜀郡太守许靖，翻墙出城投降了。”刘璋大哭着回到了府中。

第二天，有人来报说刘皇叔派遣幕宾简雍在城下叫门。刘璋下令开门迎接简雍进入。简雍坐在车中，神态傲慢，旁若无人。忽然有一个人拔剑大喝：“小辈得志，就目中无人！你敢轻视我们蜀中人物吗！”简雍慌忙下车迎接。

这个人是广汉绵竹人，姓秦名宓，字子敕。简雍笑着说：“不认识贤兄，希望不要见怪。”于是一同进去见刘璋，详细地说明了刘备宽宏大量，并没有加害他的意思。

于是刘璋决定投降，厚待简雍。第二天，刘璋亲自带着印绶和文书典籍，与简雍同车出城投降。刘备出营寨迎接，握住刘璋的手流着泪说：“不是我不行仁义，实在是形势不得已啊！”

他们一同进入营寨，交割了印绶和文书典籍，然后并马入城。

刘备进入成都，百姓们拿着香花、点着灯烛，在门口迎接。刘备来到公厅，升堂坐定。郡内的各位官员，都在堂下拜见他！只有黄权、刘巴，闭门不出。众将愤怒，想要去杀了他们。