三人顺着楼梯往二楼走，刚才在酒吧里的压抑仿佛被海风带走了大半，脚步都轻快了些。

阿鬼在前面带路，拐过一个挂满褪色灯笼的拐角，指着前面一家亮着暖黄灯光的店铺：“就是这家饭店。”他顿了顿，看着门楣上那块木质招牌，上面刻着几行弯弯曲曲的本地文字，“嗯～这家店名叫‘好再来’，对，大概可以这么翻译。”

王浩抬头看了看招牌，那文字看着颇有异域风情，配上旁边挂着的几串红辣椒和玉米，倒有种朴实的烟火气：“好朴实的名字啊，跟咱们老家巷子里的‘家常菜馆’似的。”

阿鬼笑着推开门，侧身让他们进去：“那也没办法。像你们不认识这边的文字，乍一看觉得有点高大上，好像藏着什么讲究，实际上翻译过来都特普通。就跟这边人看咱们的‘沙县小吃’似的，觉得名字挺神秘，其实就是个卖小吃的。”

王浩刚迈过门槛，就被这话逗笑了：“你这比喻挺形象。我记得我看过一个新闻，咱们的广场舞神曲《最炫民族风》，被外国人拿到高端香水店里当背景音乐放，还说‘这旋律充满了东方的神秘力量’，当时差点没笑死我。”

“没错没错，就是这道理！”阿鬼连连点头，一边往里走一边介绍，“你看这墙上挂的，都是本地的竹编画，画的是金三角的山和河，看着糙，但都是老人手工编的；还有那几个陶罐，是隔壁村子烧的，平时用来装水装粮食，这儿当成装饰品摆着，倒挺有味道。”

王浩和王毅锋跟着打量。

饭店确实就是普通餐厅的样子，摆着十几张木质桌椅，桌面被磨得发亮，墙角放着台老旧的电风扇，扇叶上还沾着点灰尘。但墙上的装饰确实有特色——除了阿鬼说的竹编画和陶罐，还有几串风干的野花，颜色褪成了淡紫，捆着麻绳挂在梁上，风一吹轻轻晃动；靠窗的位置摆着个木架子，上面放着几个巴掌大的木雕，雕的是大象和佛塔，线条简单却透着股拙劲。

“怎么样，还行吧？”阿鬼找了个靠窗的桌子，拉开椅子坐下，“这儿的老板是华缅混血，做菜既有本地味，又带点咱们那边的咸鲜口，不会太辣。”

王浩和王毅锋也跟着坐下，刚坐稳，一个穿着蓝色围裙的服务员就走了过来，手里拿着个小本子，操着一口生硬的中文问：“请问，要吃什么？”

王浩和王毅锋对视一眼，都摇了摇头——这口音实在太绕，听着费劲。

阿鬼立刻接过话头，用本地话跟服务员说了几句，又转过来对两人解释：“我说我们先看一下菜单，选好了叫她。”

他把桌上的菜单推过来，“你们看图片点就行，上面有中文标注，虽然写得有点歪歪扭扭。”

服务员笑着点了点头，用中文说了句“好的”，便转身去招呼其他桌了。