“接着译，别停。”魔族男子的声音打断了她的思绪，语气又恢复了往日的不耐烦，可眼底却没有真的怒意。

颜筝定了定神，压下心中的疑惑，继续翻译起来。

魔界罕见的微弱光亮透过云层的缝隙洒下来，落在两人身上，将他们的影子拉得很长，映在冷硬的黑石上，生出几分难得的静谧。

山路崎岖，黑石棱角磨得靴底生疼，颜筝却走得愈发稳健。

这些日子跟着魔族风餐露宿，生火做饭早已成了日常，她也在一次次与火焰的接触中，意外摸透了消化多余元素力的门道。

起初只是想让火势更稳、烤肉更匀，后来竟能将灵力内敛于器物之中。

就像此刻，她手中握着一根普通的木棒，指尖悄然运转灵力，木芯已在无声燃烧，表面却依旧是灰扑扑的模样，连一丝热气都不外泄。

其实本来她也能完成，不就是100%控制吗？放在其他修士身上或许很艰难，但他们北山宗的人从来不缺天姿。

只是颜筝不久前才突破金丹，丹田那个灵力暴增，连带着修炼也不得不慢下脚步。

没想到这次的经历还是有些好处的。

这是她摸索出的修炼方法。

颜筝低头看了看木棒，嘴角勾起一抹浅笑，如今的她，早已不是初入魔界时那个连锅都能掀飞的慌慌张张的修士了。

“磨磨蹭蹭做什么？”身后传来魔族殿下不耐烦的声音，却没了往日的戾气，更像是随口的催促，“再慢些，今晚便只能生吃焰尾兽肉。”

颜筝连忙加快脚步，赶上他的身影：“来了来了！殿下别急，等今晚歇脚，我给你做焰尾兽肉串，刷上用甜果熬的酱，保证比生啃好吃百倍。”

魔族殿下挑眉，没说话，脚步却下意识放慢了几分。

这些日子，他早已习惯了颜筝做的饭菜，那些带着烟火气的味道，比魔界冰冷的灵果、生腥的兽肉更让他觉得踏实。

偶尔瞥见颜筝做饭时，指尖萦绕的淡淡暖意，不像魔界的黑气那般阴冷，倒让他想起话本里描述的凡间暖阳。

又走了三日，前方的黑雾渐渐散去，一座巍峨的黑石城堡赫然出现在视野中。